In Berlin, educational leave is recognized for political and professional development.
You can find recognized offers on berlin.de.
Language and IT courses are often recognized.
Courses from neuefische.de may qualify as educational leave depending on the state.